蘇菲亞的生活漫遊

来週テストがあるので、今日は日本語で日記を書く。

今日は雨だったから、ちょっと寒くなった。
だから、先週末に御殿場で買ったカーディガンを着て学校へ行きたかった。
たまたまピンクのを選んだ。
そして、教室に入った時、ジャンさんもピンクのシャツを着いていたのを気付いた。
もちろん、ジャンさんも気付いた。
それに、ゆにちゃんとキムさんもピンクの服を着て来た。
今日のクラスはピンクの日になったね。（笑）

授業の後、ジャンさんと一緒に写真を撮った。
同じ色の服を着た、本当に面白そうだった。
だから、私の表情も微妙...

先週箱根で撮った写真がまだ整理しない。
今週の日曜日から伊豆へ行く予定だから、土曜日までに箱根の写真を全部整理して置くつもりだ。
土曜日はゆにちゃんと一緒に勉強するつもりだ。
私の最後のテストに頑張ります～

因為下週就要考試了，所以今天想用日文來寫日記。

今天是雨天，變得冷了些。
所以，我想把上週末在御殿場買的針織衫穿去上學。
偶然挑了粉紅色的那件。
進教室的時候，我注意到ジャンさん也穿了粉紅色的POLO衫。
當然，ジャンさん也注意到了。
而且，ゆにちゃん和キムさん也穿了粉紅色的衣服來。
感覺今天班上變成了Ｐｉｎｋ　Ｄａｙ了呢!(笑)

下課後，和ジャンさん拍了合照。
穿著同樣顏色的衣服，真的看起來很有趣。
所以我的表情也很妙...

上週去箱根拍的照片都還沒整理。
而這週日預定要去伊豆，所以想在週六前把箱根的照片全部整理好。
週六打算跟ゆにちゃん一起念書。
為了我最後一次的考試，我會加油的~