蘇菲亞的生活漫遊

 夏天旅遊富良野和美瑛，有任何問題都可以前往洽詢喔。
 
文」黃千珮 圖片提供」JR北海道

在短短三週的徵才募集期間共計有262人報名，從17~57歲的應徵者們個個懷抱著追逐夢想的心願，

寄出最能表現自我熱情與積極性的個人履歷表。主辦單位先選出十位入圍者，並派出計畫執行者

「北海道JR Service Net」派遣事業群的坪田弘之特地飛來台灣，於4月26日進行最終面試。當天，

分為兩階段的面試過程包括自我介紹與能夠了解應徵者面對旅客時的臨場反應而安排了一段在車

站服務的模擬實境。二人都以沉著冷靜的態度與積極的應變能力受到面試官的讚許。 



陳綺萱在自己部落格上的引言介紹是：「你看見的，是幾分之幾的我？」。以藝名JS-Sophia出道的

陳綺萱具有多種身分，除了擁有唱片歌手、作詞人、駐唱歌手等音樂人的一面，還經常以靈巧的

手工設計出豐富的飾品，而今年夏天又多了項美瑛車站的口譯身分。從大學畢業之後就一直以自

由創作身分從事各項工作，反而讓陳綺萱嚮往接觸人群，規律上班的生活。就在將過生日前，思

考著自己該留下人生紀念的同時，收到了友人寄來的徵才辦法而寄出履歷。得知能夠獲得此夢幻

工作，陳綺萱表示，在北海道生活的期間，將會以自己最擅長的觀察能力，感受生活中的細節，

用攝影與文字記錄北海道之外，還會在歌曲的填詞工作中，融入對於北海道的情感。
而另一位優秀得主黃若筑則是目前仍就讀於台灣大學新聞研究所的學生，雖然已經取得東京大學

交換學生的身分，將在今年十月前往日本留學，但秉著自己對於北海道的熱愛，當從PPT上得知徵

人訊息之後，立刻著手準備。在她提交給主辦單位的2分鐘自我介紹影片中，模擬新聞畫面，一人

分飾二角，同時擔任主播與受訪者的角色，用流利的中日英三種語言播報自己熱情、喜歡幫助人、

交朋友的人格特質，影片中所展現積極而沉穩的態度立刻吸引主辦單位的青睞而入圍。黃若筑表示

，自己具有熱心助人的精神，經常會在路上主動幫助外國遊客，對於將在富良野車站擔任口譯的態

度，是自己將會設身處地為語言不同的旅行者著想，積極幫助有各種困惑的旅客。至於應徵要件中

所期望透過部落格書寫來記錄北海道生活之美，黃若筑則將會以上傳影片形式，藉由動態畫面向全

世界傳達北海道的美麗風情。
 
能夠入選這262分之2的機會，黃若筑與陳綺萱都感到非常榮幸，二人將從6月15日～8月10日，

於北海道夏日最美的富良野、美瑛車站擔任口譯工作，以流利的中日英語長才，為來自世界

各地的遊客服務。而JR北海道也會將在5月15日於誠品信義店舉行的「北海道自助旅行聊天會」

中介紹二位得主，遊客們在今夏造訪富良野、美瑛時可向她們詢問各種鐵道交通訊息與需求，

更歡迎為她們加油打氣。


●    更多北海道觀光情報請隨時鎖定「REAL 北海道」粉絲團：

   http://www.facebook.com/hokkaidotrip

「北海道自助旅行聊天會」詳情請見：http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/index.html

黃若筑部落格：http://www.wretch.cc/blog/journalist01

陳綺萱部落格：http://www.wretch.cc/blog/JSsophia



(原文來自：哈日達人的部落格 日本旅遊情報局)