蘇菲亞的生活漫遊

東京へ来る前に、 私は「３ヶ月は長い時間だ」と思いました。
今、ここで住んでいて、毎日学校へ行って、それから　クラスメートと友達になって...
ですから、帰りたくないの気持ちが段々多くなりました。
こんな気持ちはとても切ないんですが、ここに住んでいる時間はもう多くないんです。
今日 渋谷の道を歩いて、何か　ちょっと泣きたい...
クラスを続けることも考えていたけど、七月に台湾で仕事があるから、クラスを続けることはたぶん無理だと思います。

ああ～本当に帰りたくないな～

來東京以前，我總覺得三個月的時間很長。
現在，住在這裡，每天去學校上課，和同學也變成了朋友...
所以，不想回去的心情也逐漸在心中滋長。
這樣的心情真的很難受，但是，住在這裡的時間已經不多了。
今天走在涉谷街頭，竟然有想哭的感覺...
雖然也曾經考慮過要繼續現在的課程，但是因為七月已經排定了工作，所以要繼續現在的課程大概是不可能了。

啊~真的好不想回去啊~


↑　これは本当の気持ち
  　(這是真實的心情)