蘇菲亞的生活漫遊

根據網路消息指出
NANA電影中文版DVD即將在台發行
發行日期為2006年4月20日
目前博客來DVD館已提供預購
不習慣網路購物的朋友
可以等三天後正式上市的日子到來

DVD的內容簡介可查看博客來網站(點此連結)
而DVD收錄的影片除了電影本身以外
應該還包括特別收錄
根據我先前到百視達租來看的結果
台版DVD的特別收錄有包含幕後製作特輯
還有針對劇中兩位女主角(中島美嘉和宮崎葵)和導演的個別訪問
這個部份有打中文字幕
只不過人名的部份錯誤百出
一直把娜娜誤翻為奈奈
因為諧音皆為NANA，打錯還情有可原
我想應該是打字幕的人本身不了解這部電影的劇情吧
比較誇張的是後面還把"蓮"翻成了"阿蓮"整個俗掉...
讓人覺得有字幕不知道該高興還是難過...

而電影本身
我比較過台版和日版畫質
雖然都是正版
但是日版畫質還是略勝一籌
完全是標準DVD的高畫質解析度
而台版的DVD則是和電影院看到的畫質一樣
唯一值得珍惜的部份
是日版沒有的中文字幕
所以也很建議死忠的NANA迷買一份中文版DVD來收藏

而日版的Special Edition又比台版多出了許多贈品
包裝也很精緻
除了一般版本也有的特別收錄之外
還多了隱藏的映像
內容是中島美嘉、松本龍平和導演大谷健太郎在參加香港首映會之餘
另外錄製的一段訪問，內容還蠻有趣的
不想錯過這些精采片段的NANA迷
可以上網尋找一下
是否有人把日版拿出來拍賣

p.s.最近蘇菲亞忙著處理搬家後的瑣事，但因為希望給各位最新的NANA相關資訊所以搶先po了這篇網誌，至於需要精雕細琢的義大利遊記，就得等我比較空閒時再來跟各位分享啦!在此向期待義大利遊記的網友們說聲抱歉!